.:LugSaJu:.

make build
buildhash -s espa~nol.words+ ./espa~nol.aff espa~nol.hash
/bin/sh: buildhash: command not found
make: *** [build] Error 127

Bajate esto, buildhash esta dentro de este paquete. de todas maneras, en los cds de slack debe estar
salu2
http://fmg-www.cs.ucla.edu/geoff/tars/ispell-3.3.0...

Jorge sigo con problemas,hago "make build" y me larga
root@slack:/home/ernesto/ispell-3.3.02# make build
make: *** No hay ninguna regla para construir el objetivo `build'. Alto.

y si hago "make" solo me larga esto

root@slack:/home/ernesto/ispell-3.3.02# make
cc -O -c term.c
term.c: En la función `terminit':
term.c:297: aviso: `sigsetmask' is deprecated (declared at /usr/include/signal.h:184)
term.c:323: error: `TIOCGETP' undeclared (first use in this function)
term.c:323: error: (Each undeclared identifier is reported only once
term.c:323: error: for each function it appears in.)
term.c:329: error: `sbuf' has an incomplete type
term.c:330: error: invalid use of undefined type `struct sgttyb'
term.c:330: error: `ECHO' undeclared (first use in this function)
term.c:331: error: invalid use of undefined type `struct sgttyb'
term.c:331: error: `CBREAK' undeclared (first use in this function)
term.c:332: error: `TIOCSETP' undeclared (first use in this function)
term.c:334: error: invalid use of u

Ok, cuando descomprimas, hace lo siguiente:

$ tar xvzf ispell....bla bla bla
$ cd ispell...
$ mv local.h.linux local.h
$ make all
# make install

correcto, lo que me indicas es lo mismo que dice el redame, renombre el archivo, hago make all, make install, no larga un solo error, pero voy a Centro de Control de KDE > Componentes de KDE > Corrector y solo encuentro 3 diccionarios todos en ingles......

spell is distributed with dictionaries and affix files for the
British and American variants of the English language. For other
languages, you will need to download a dictionary and affix file for
each language. (Affix files for languages other than English are no
longer distributed with ispell, due to the difficulty of keeping them
up to date.)

este directorio no existe usr/lib/ispell, segui esta guia http://www.datsi.fi.upm.es/~coes/espell_leame/espell_leame.html#SECTION00040000000000000000
pero nada..

No existe porque se debe haber compilado en /usr/local/lib/ispell